Sylvie erfährt von Renslayer, dass Loki in eine Dimension am Ende der Zeit teleportiert wurde, in die alles verpflanzt wird, was nicht in den Zeitstrahl passt. Eine Art Müllkippe der TVA, die völlig für sich steht.
Loki lernt derweil seine anderen Varianten kennen: Den alten Loki (alias Classic Loki, Richard E. Grant (Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers)), der Thanos überlebte. Kid Loki (Jack Veal, The End of the F***ing World), dessen Nexus es war, seinen Bruder Thor getötet zu haben. Boastful Loki (Deobia Oparei (Doom)), der die Infinity-Steine stehlen konnte und dabei Captain America und Thor besiegte. Und einen Loki, den man auf den ersten Blick gar nicht erkennt: Alligator Loki, der die falsche Katze gefressen hat. Sie erzählen Loki, dass eine wolkenförmige Existenz namens Alioth die Leere, in der sie verweilen, bewacht und jeden von der Flucht abhält.
Sylvie lässt sich mit Hilfe des von Renslayer entwendeten TVA-Stabs selbst verschwinden, um Loki zu helfen. In der Leere angekommen, stürzt sich Alioth direkt auf sie und nur mit Hilfe von Mobius kann sie entkommen.
Renslayer sucht die eingesperrte B-15 auf. Sie will wissen, was der Plan der Variante ist. Laut der Jägerin ist es die Rache an den Zeithütern.
Die Gruppe um Loki stößt auf eine weitere Variante: Vote Loki, der in seiner Zeitlinie Präsident geworden ist. Boastful Loki erweist sich als Verräter, der die Gruppe in die Irre führen wollte. Es kommt zum Kampf zwischen der Gruppe und Vote Lokis Anhängern, der in einer Flucht endet. Schließlich trifft die Gruppe auf Mobius und Sylvie. Sylvie, die beim Betreten der Leere einen Einblick in Alioth gewinnen konnte, hat einen Plan ausgeheckt, mit dem sie Alioth verzaubern will, sofern sie in dessen Nähe kommt. Ihre Hoffnung ist, dass dies zu dem wahren Strippenzieher hinter der TVA führt. Mobius nutzt das von Renslayer gestohlene TemPad, um zur TVA zurückzukehren, zuvor verabschiedet er sich innig von Loki. Der alte Loki erschafft daraufhin eine Illusion von Asgard, um Alioth abzulenken und opfert sich dabei. Das ermöglicht es Loki und Sylvie, die Kreatur zu verdrängen. Ihr Verschwinden legt den Weg zu einer Zitadelle frei.
Folge 5 finde ich ganz amüsant mit den ganzen Lokis. Nur leider kommt Vote Loki echt zu kurz, da hatte ich schon ein wenig mehr erwartet. Alligator Loki finde ich aber witzig und die ganzen Easter Eggs waren auch toll. Selbst der Episodentitel ist einer, wenn man ihn englisch lässt. Journey into Mystery ist nämlich eine Comicreihe, in welcher Thor und Loki öfters eine wichtige Rolle spielen.