Die Variante, deren Name Sylvie ist, hat die Erinnerung der TVA-Jägerin manipuliert, indem sie die Gedankenwelt der jungen Frau betraten und diese von innen heraus infiltrieren konnte. Sylvie gaukelte ihr vor, sie sei ihre beste Freundin, und versetzte beide in eine Bar, um den Aufenthaltsort der TVA ausfindig zu machen. Dorthin macht sie sich anschließend auf den Weg, aber Loki hängt sich an ihre Fersen.
In der TVA entbrennt schließlich ein Kampf zwischen Loki und ihr. Das Erscheinen der beiden ruft Ravonna Renslayer höchstselbst auf den Plan, doch mithilfe des gestohlenen TemPad gelingt den beiden die Flucht. Allerdings nicht auf die Erde, sondern auf den Mond Lamentis-1 im Jahr 2077, auf den gerade ein Planet zurast. Da die Batterie des TemPads leer ist, sind beide dazu gezwungen, auf Lamentis-1 zu verharren. Sie entscheiden sich für Waffenruhe, solange sie Teil dieser Apokalypse sind. Gemeinsam bringen sie in Erfahrung, dass ein Raumschiff zur Evakuierung der Bewohner bereitsteht. Doch der Zug zu dieser Arche bietet nur bedingt Platz. Die Tickets sind rar und nur dem reichen Teil der Bevölkerung zugänglich. Mit einem Trick gelangen sie schließlich ins Innere des Zuges.
In der Bar tauschen die beiden sich bei einigen Drinks aus, etwa über ihre Mütter und die Erinnerungen an diese, welche bei Loki ausgeprägter sind als bei Sylvie. Nach einigen Drinks zuviel dringt die Albernheit in Loki durch. Prompt fliegen beide auf und werden nach einem Handgemenge aus dem Zug geworfen. Loki zerstört daraufhin das TemPad und beide sind gezwungen, den Weg zur Arche zu Fuß zurückzulegen. Im Gespräch erzählt Sylvie, dass die TVA ihren Erkenntnissen zufolge selbst aus Varianten besteht und dass sie in der Gedankenwelt der Jägerin irdische Erinnerungen vorfinden konnte. Das widerspricht völlig Lokis Auffassung, dass die TVA künstlich erschaffen sind, wie Mobius dies vorgab.
Als Loki und Sylvie an ihrem Ziel ankommen, müssen sie feststellen, dass die Arche durch einen Meteor zerstört wurde.
Folge 3 hat mir eigentlich ganz gut gefallen, da die Dynamik Loki-Sylvie ganz interessant ist. Allerdings empfand ich den Einwurf mit der Bisexualität etwas zu sehr forciert und vor allem deplatziert. Mir wären da eher 1000 andere Fragen durch den Kopf gegangen als die sexuellen Interessen meines Gegenübers. Ich werde diese Fokussierung auf Sexualität eh nie verstehen können.
Was den besagten Original Sin-Comic anbelangt, den ich ja gelesen habe, sollte man diesen vorher lesen, damit man einen gewissen Kontext hat. Loki verwandelte sich da als Frau, weil Heaven eine von Frauen regierte Welt ist und da hat man bei Verhandlungen halt bessere Chancen, wenn man kein Mann ist. Odins Satz ist zwar an und für sich sehr schön, aber irgendwie auch total out of character. Da muss Odin wirklich seine Sentimentalität aus 5 Tonnen Geröll ausgegraben haben, um so einen Satz über die Lippen zu bringen.