One Piece

Beim Stichwort Piraten werden wohl die meisten Deutschen an Fluch der Karibik oder Peter Pan denken. Aber vielen wird auch auf Anhieb One Piece einfallen. Während die facettenreiche Piratengeschichte von Kultmangaka Eiichirō Oda in Japan vor allem durch die Mangas bekannt wurde, hat das breite deutsche Publikum sie vor allem durch die Animeserie bei RTL II kennen gelernt, so dass das kunterbunte Piratenabenteuer rund um Ruffy und seine Strohhutbande auch vielen Zuschauern ein Begriff ist, die ansonsten mit Animes und Mangas nicht allzu viel am Hut haben.

Der abenteuerlustige junge Monkey D. Ruffy hat sich in den Kopf gesetzt, Pirat zu werden und als erster den legendären Piratenschatz One Piece zu finden. Zu Beginn seiner Reise isst er von einer Teufelsfrucht, welche Ruffy in einen Gummimenschen verwandelt. Was in Kämpfen ganz hilfreich ist, hat den unschönen Nebeneffekt, dass Ruffy fortan nicht mehr schwimmen kann. Dennoch hält Ruffy an seinem Ziel fest und beginnt damit, seine eigene Piratenbande zusammenzustellen. Dabei gabelt er jede Menge schräger Charaktere auf, die zwar einerseits für reichlich Spaß sorgen, aber andererseits auch genauso fokussiert und hartnäckig sind wie ihr Kapitän und in Kämpfen bis zum Äußersten gehen. Zusammen machen Sie sich auf den Weg zur Grandline und müssen es nicht nur mit anderen Piraten aufnehmen sondern auch mit der Marine und der hinter dieser stehenden Weltregierung, welche die Meere kontrolliert und gnadenlos Jagd auf alle Piraten macht. Auf ihrer Reise müssen Ruffy und seine Freunde jede Menge Abenteuer und brenzlige Situationen überstehen, schließen jedoch auch viele neue Freundschaften und haben reichlich Spaß zusammen.

Die Leichtigkeit des Seins

Einer der Gründe, weshalb One Piece so erfolgreich ist, liegt sicher in dem Grundgefühl, das der Anime transportiert. Mit Piraten assoziiert man seit den großen Piratenfilmen der 40er und 50er Jahre immer auch ein Gefühl von grenzenloser Freiheit und Ungebundenheit. Dieses greift Oda in seinem Manga mustergültig auf und der Animeumsetzung gelingt es, dieses Gefühl in bewegte Bilder zu fassen. Die Suche von Ruffy und seinen Freunden nach dem One Piece ist zugleich auch eine Suche nach der Freiheit, tun zu können, was immer man gerade möchte. Und wer wünscht sich das nicht selbst das eine oder andere Mal? Dies ist somit einer der Gründe, warum es auch nach hunderten Folgen immer noch Spaß macht, die Strohhüte bei ihren Abenteuern zu begleiten. Aber ebenso wichtig ist dabei auch, dass der One Piece einen roten Faden hat und es neben all dem Jux auch immer eine feste Rahmenhandlung gibt, die nicht selten mit tragischen Elementen gespickt wird. So hat jeder aus Ruffys Mannschaft in der Vergangenheit schon Menschen verloren, die ihm wichtig sind und die das betreffende Crewmitglied inspiriert haben. Aber es gibt auch ganz aktuelle Verluste wie der für die meisten wohl völlig unerwartete Tod von Ruffys Bruder Ace beim Krieg im Marinefort.  Die dritte Säule, auf der das Grundgerüst des Animes ruht, sind die Figuren. Diese sind zwar in der Breite nicht megakomplex, aber doch sehr abwechslungsreich und geschickt aufeinander abgestimmt, so dass man von keiner der Figuren eine Überdosis bekommt. Die Bandbreite reicht vom Schwertkämpfer Zorro über die intrigante Nami und den schüchternen Elchmenschen Chopper bis hin zum Cyborg Frankie. Was auf den ersten Blick als unvereinbarer Genremischmasch erscheint, funktioniert im Endeffekt überraschend gut.

Von Piraten und Piraten

Originaltitel	One Piece
Jahr	seit 1999
Episoden	825 (bis Februar 2018)
Genre	Abenteuer, Fantasy, Action
Regisseure	Konosuke Uda (1–278) Junji Shimizu (131–159) Munehisa Sakai (244–372) Hiroaki Miyamoto (352–) Toshinori Fukazawa (663–)
Studio	Toei Animation

Das alles dominierende Motiv ist natürlich der Jolly Roger. Nicht nur das jede Piratenbande, die auf der Suche nach dem One Piece, dem legendären Schatz des hingerichteten Piratenkönigs Gol D. Roger, sind, eine eigene Variante des Totenschädels mit den gekreuzten Knochen führt. Piraten sind in One Piece allgegenwärtig. Zum einen sind die Piraten in der Welt des Anime quasi das Gegengewicht zur Marine und zur Weltregierung. Jedoch tauchen auch ganz reale Piraten in One Piece auf…wenn auch ein bisschen verklausuliert. Die Namen seiner Figuren sind von Oda nämlich nicht willkürlich gewählt. Häufig bedient er sich dabei bei historischen Figuren. Darunter durfte auch der eine oder andere reale Pirat als Namenspate herhalten. Als erstes springt dabei natürlich Edward Thatch alias Edward Teach alias Blackbeard ins Auge, der in One Piece sowohl Marshall D. Teach “Blackbeard” als auch Edward Newgate “Whitebeard” je einen Teil seines Namens leiht. Für uns in Deutschland wesentlich unbekannter, ist der chinesische Pirat Chui A-poo, der im 19. Jahrhundert eine Flotte von mehr als 50 Schiffen im Südchinesischen Meer kommandierte. Ihm setzte Oda mit dem Supernova Scratchmen Apoo ein Denkmal. Etwas subtiler setzt sich der Name von Ruffys erstem Crewmitglied Lorenor Zorro zusammen. Auf den ersten Blick hat der Name nichts mit einem Piraten zu tun. Nimmt man jedoch den Vornamen aus dem japanischen Original “Roronoa”, dann ist dieser die japanische Aussprache des berüchtigten und blutrünstigen französischen Piraten François l’Olonnais, der in den 1660er Jahren die Karibik unsicher machte. Was wiederum Odas ironische Seite offenbart, wird Zorro doch als Piratenjäger in den Anime eingeführt.

Anime und Manga

Bei einem Endlos-Shonen-Manga wie One Piece ist die Animeumsetzung bekanntermaßen ein heikles Thema. Das Problem ist, dass wöchentlich eine neue Animefolge erscheint, dabei der Manga jedoch auch allenfalls wöchentlich ein neues Kapitel liefert. Dadurch ist der Anime irgendwann gezwungen, Tempo herauszunehmen, um den Manga nicht zu überholen. Bei Oda verschärft sich dieses Problem zusätzlich, da er bei One Piece auch gerne mal eine Woche aussetzt. Was einerseits der Qualität des Manga zugutekommt, hemmt im Gegenzug den Anime. Damit ergeben sich für den Anime, wenn er weiterhin wöchentlich ausgestrahlt werden soll, zwei Möglichkeiten: Entweder er baut massiv auf Fillerfolgen oder aber er versucht nach Möglichkeit die Mangakapitel 1:1 umzusetzen, sprich: eine Animefolge pro Mangakapitel. Da Fillerfolgen bei Fans nicht gerade beliebt sind, entscheidet sich One Piece für den zweiten Weg und vermeidet Filler größtenteils. Das führt allerdings dazu, dass die Folgen mitunter stark gedehnt werden. Da Odas Kapitel immer sehr ereignisreich sind, funktioniert es dennoch ganz gut. Zumindest solange man den Manga nicht kennt. Kennt man den Manga jedoch bereits, wird das Ganze schnell eintönig.

Zugpferd der deutschen Animeszene

Bezeichnet man One Piece als Zugpferd der Animeszene in Deutschland, ist der Aufschrei unter den eingefleischten Animefans wohl nicht zu gering. Allerdings trifft diese Bezeichnung den Nagel eigentlich ganz gut auf den Punkt. Zumindest wenn man den Blick über die Szene hinaus weitet. Animes fristen in Deutschland eher ein Schattendasein und nehmen gefühlt sogar noch eher an Bedeutung ab. Zumindest wenn man den Vergleich zur Lage vor zehn bis fünfzehn Jahren zieht. Folglich gibt es auch nur noch wenige Animes, die den Menschen, die nicht in der Szene verwurzelt sind oder waren, ein Begriff sind. Und einer davon ist One Piece, aufgrund der konstanten TV-Präsenz von RTL II, über TELE 5 bis hin zu ProSieben MAXX. Damit erreicht One Piece immer noch Zuschauer, die ansonsten mit Animes nicht allzu viel am Hut haben. Auch wenn One Piece in Deutschland meilenweit davon entfernt ist, ein so fester Bestandteil der Popkultur zu werden, wie dies in Japan der Fall ist, so ist Ruffy mit dem Strohhut doch vielen der unter 35-Jährigen ein Begriff und für viele ist er auch eine der ersten Assoziationen, wenn sie an das Schlagwort “Pirat” denken. Klar, mit Jack Sparrow wird er es nicht aufnehmen können, aber dennoch…eine erstaunliche Popularität für eine japanische Anime-/Mangafigur in unseren Gefilden.

Für mich steht One Piece immer in Verbindung mit schönen Kindheitserinnerungen. Ich habe den Anime damals von Beginn an auf RTL II und später auf TELE 5 verfolgt. Nachdem ich so bis zwölf oder dreizehn recht viele Animes auf RTL II geschaut habe, ist meine Animebegeisterung danach ein bisschen eingeschlafen und erst mit 17 wieder aufgeflammt. Aber zu One Piece habe ich in all der Zeit trotzdem nie den Draht verloren. Damit ist der Anime wohl einer der Gründe, weshalb ich meine Begeisterung für den japanischen Zeichentrickfilm wiederentdeckt habe. Schon allein dafür werde ich One Piece nie vergessen. Aber auch weil mich die Geschichte noch nach all den Jahren anspricht und ihren Reiz nicht verloren hat. Allerdings hat bei mir die Begeisterung für den Anime stark abgenommen, nachdem ich mit dem Manga angefangen habe. Wenn man die Handlung durch den Manga schon kennt, dann ist der Anime doch etwas behäbig. Das ist auch der Grund warum ich momentan mit dem Anime pausiere. Mal schauen… vielleicht nehme ich den Faden irgendwann, wenn mir die Handlung durch den Manga nicht mehr ganz so präsent ist, wieder auf. Verdient hätte es der Anime auf jeden Fall.